Всем кто в курсе про

[13th salary]

Остался последний косячок.

BACK BENCH SPLIT:
Broadcast of game without graphics and with international effects audio accomplished by using a vision mixer located in the “back” of production truck.

Ребята, найдите силы помочь.
Спасибо.
где он расположен?
(“back” of production truck)
Зачем кавычки?

[Letvik]

видимо, в задней части
А это все предложение или там что-то пропущено? Я что-то не вижу сказуемого.

[13th salary]

Это все.
К сожаленью.

[13th salary]

Это определение

[Annaa]

Это что-то типа глоссарного определения, по-видимому, поэтому и предложение неполное.

[13th salary]

в задней части грузовика ретрансляции сигнала?

[Letvik]

Ну тогда имхо так и пишите: "расположенного в задней части ПТС"

production truck - ПТС, хотя в англ. есть и более распространенный термин.
Гляньте сюда
http://www.history.org/foundation/productions/production_truck.cfm
Тут картинки есть

[Little Mo]

да это не предложение, а определение:
back bench split - это broadcast of game... и т.п.
Игнорируйте кавычки, просто задняя половина "трансляционного фургона" или как Вы его там обзываете

[Letvik]

ПТС - передвижная телевизионная станция, термин, понятный всем телевизионщикам.

"грузовик ретрансляции сигнала" - по-моему, велосипед изобретаете