DictionaryForumContacts

 Adil

link 26.03.2004 6:52 
Subject: срочно
Привет!
1) No matter how hard I tried I couldn't answer the question.
иначе
Try as I might I couldn't answer the question
2) They had to wait 2 hours before the meeting began.
иначе
Only after a waiting 2 hours did the meeting begin.
Можно ли грамматически так перефразировать предложения 1) и 2) как это сделано во вторых вариантах.
Интересует очень вариант для 2) Only after a waiting 2 hours did the meeting begin.
Здесь всё как то не на месте? (did, a waiting, begin)?
3) Whose book is this?
Насколько я знаю это правильное построение вопроса. Однако в test-е (том самом on-line) их вариант "Whose is this book?" Очень странно. Как вы думаете?
4) What is your job? - I'm a policeman. По-моему правильный ответ?
5) Это точно, что после forget надо ставить инфинитив, I forget to do smth, но явно не I forget to doing smth?
6) Кстати надо ставить указательный артикль (the) перед названиями стадионов (напр. футбольных)?
Эти вопросы были в тесте и я очень надеюсь на ваши действенные советы, т.к. после ответов, которые я смог получить я несколько ужаснулся.
Спасибо. Срочно.

 Adil

link 26.03.2004 7:20 
a better day и the better day
Где что лучше использовать. Я знаю, что the better лучше использовать в случаях сравнения 2-х или 3-х объектов между собой. A better day лучше наверное использовать просто говоря о несколько лучшем не подразумевая конкретного сравнения с другими объектами. Каковы ваши соображения. Срочно.

 maestro_sakhalin

link 26.03.2004 7:33 
Я бы перефразировал так
2)Only after 2 hours waiting meeting did begin ( глагол "do" употреблен для усиления фразы)

 snacky

link 26.03.2004 8:42 
2) перефраз мне не очень нравится... получилось что-то вроде "Проезжая над рекой, у меня улетела шляпа"... В данном предложении два субъекта действия и не следует этого пытаться избежать. Try this: Only after a two-hour-long waiting they were invited to the meeting.

forget to do smth./forget about smth.

 VAL

link 26.03.2004 18:35 
Увю коллега Адил, очень прошу Вас в селд. раз писать суть вопроса в заголовке письма, а не писать что-то типа "Срочно!" или "Плз Хэлп". Вот сижу я сейчас на Самотлоре, интернет у меня - через мобильный телефон, со скоростью 9,6 кбпс и просто физически не в состоянии читать форум. Пришлось убить две минуты сотового времени чтобы прочитать, а что собссно Вам необходимо.

2 All: Я еще раз призываю всех не возглашать громко на форуме про нечто срочное, а сразу писать по делу.

Спасибо. Не сочтите за хулиганствующую выходку, далеко не всегда у нас есть быстрый и халявный интернет.

 Aiduza

link 26.03.2004 22:41 
2 Val: в установках интернета отключите графику, видео и звук. И будет Вам счастье! :-)

 VAL

link 27.03.2004 10:01 
2 Aiduza: Увы, низзя %-)

 Adil

link 29.03.2004 8:37 
2Val
Ув-ый коллега, я высоко ценю вашу поддержку и то рвение с которым вы невзирая на трудности пытаетесь помочь! Просто несколько вопросов в одном блоке и как-то тяжело дать все в одной строке вопроса. Халявный INternet - это клёво!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo