all she does gen.

[Sunset 7]

Hi! Очень бы хотелось узнать правильное объяснение того, почему после глагола "is" стоит инфинитив (без частицы) в следующих случаях.( взятых в скобки)
1) She only has sung this song.( All she has done is sing this song..)
2) She only was singing this song. (All she was doing is sing this song.)
В случае, когда глагол стоит в неопределенном времени это более менее можно объяснить. She only sings this song. (sings=does sing) What does she do? (sing заменен на do) (All she does is sing this song)

[man in the street]

а из какого замечательного источника вы это взяли?
1. складывается ощущение, что это задание на раскрытие скобок и не более того, т.е. обучаемый должен самостоятельно выбрать правильную форму.
2. либо это грамматика английского языка, изданная книгой в КНР (азбуку из этой страны мы уже видели).

[Мысль]

"All she does is sing this song"
Я могу подсказать
http://www.tumblr.com/tagged/sing-this-song

Я бы перевел эту фразу как "петь эту песню" Там по идее должен быть герундий или to. Хотя думаю если оно воспринимается как какое-то клише, то только в таком случае можно принять этот вариант.

[man in the street]

если эта книга китайского издательства, то там может быть и to и отсутствие данной частицы.

[Мысль]

А если в слушаться http://www.youtube.com/watch?v=VROYrnIMgLM
2:51

[silly.wizard]

\\ почему после глагола "is" стоит инфинитив (без частицы) в следующих случаях. \\

почитайте про subjunctive
хотя бы здесь (секция "To express a command, request, or suggestion"):
http://en.wikipedia.org/wiki/English_subjunctive#To_express_a_command.2C_request.2C_or_suggestion

[Мысль]

не путайте subjunctive и imperative mood (сослагательное с повелительным наклонением).

Хотя честно говоря из текста песни вообще не чувствуется,что кто-то приказывает или просит петь песню. Если бы я переводил, то перевел бы обычным утвердительным предложением.

[man in the street]

2Мысль:
1. Не стоит объяснять необъяснимое (в предложениях, заключенных в скобки, грамматики в части формы глаголов 0%).
2. silly.wizard вам попытался сказать о том, что такие предложения, как I prefer that he go (Subjunctive mood) по своей семантике носят императивный характер, так как выражают определенное пожелание.
3. не ищите грамматику в песнях, ее там может не быть, также как и в нашей попсе - безграмотные люди есть везде.

[natrix_reloaded]

*не путайте subjunctive и imperative mood (сослагательное с повелительным наклонением). *
Мысль, если будете много выступать по вопросам, в которых вы не смыслите, я возьму на себя миссию парламентария и доведу до логического конца начатые вчера переговоры по отсылу вас на немецкий форум (например, на бьюика вас обменяю, а что, пусть будет))

[Мысль]

Правда??
А где здесь "определенное пожелание" ??
And all I can do is
Sing this song to you / Вот интересно как вы переведете эти строчки??

Он сам себя просил??

Ну хорошо, даже если закрыть глаза на все это и допустить, что здесь subjunctive mood, то разве в нем использовать should или would. Или конструкция subjunctive делается как imperative.

[Мысль]

natrix_reloaded А как вы тогда переведете эти две строчки?? Тоже как subjunctive mood.

По мне так это бред, полнейший

[silly.wizard]

Мысль, если не помгаешь - вали из чужой ветки.
ответ был аскеру - "почитайте про subjunctive". там конструкции аналогичные тому, что в его/ее вопросе

[Мысль]

А вы переведите две эти строчки как subjunctive?

[silly.wizard]

а ты прочитай ответ от 20:05 и подумай

[man in the street]

давно так не удивлялся, Мысль. может сейчас так преподают, не знаю. вы вообще понимаете, что такое категория наклонения. разницу между indicative, sujunctive и imperative понимаете? что такое bare infinitive слышали?
And all I can do is Sing this song to you (какое здесь наклонение?)

[lisulya]

Какое, какое... КРИВОЕ ))))

[Мысль]

Если трое утверждают одно и тоже, то я думаю что я где то не прав я. Но все-таки конкретики в ваших камментариях я не сильно вижу.

Что я нашел:

По идее ваш subjunctive должен быть Present subjunctive. Но снова же, я ничего такого не нашел. Может вы найдете.

SUBJUNCTIVE MOOD

выражает предполагаемое или желаемое действие

имеется только небольшое число особых форм сослагательного наклонения, отличных от форм

изъявительного наклонения: глагол to be в настоящем времени имеет форму be, а в прошедшем were для всех лиц единственного и множественного числа

формы be и were употребляются также для образования Present и Past сослагательного наклонения в страдательном залоге (Present: I(he, you, we, they) be sent; Past: I(he, you, we, they) were) sent)

все остальные глаголы отличаются в сослагательном наклонении от изъявительного только в 3 лице единственного числа, с сослагательном - они не имеют окончания -s

употребление сослагательного наклонения

форма Present Subjunctive глагола to be и всех остальных глаголов употребляется:

в придаточных предложениях подлежащих, начинающихся с союза that после безличных оборотов типа it is necessary, it is important, it is desirable

в дополнительных придаточных предложениях, зависящих от глаголов, выражающих приказание, предложение, решимость, договоренность - to order, to command, to suggest, to propose, to decide, to agree, etc

форма Present употребляется независимо от того, в каком времени стоит глагол в главном предложении

в придаточных предложениях цели после союза lest

форма Present употребляется преимущественно в Америке, а в Англии эта форма применяется лишь в официальном языке (юридические, документы), в литературном и разговорном языке применяется сочетание should + Infinitive

http://www.histol.chuvashia.com/eng-gram/subjunctive.htm

Если уже и делать через And all I can do is that I should Sing this song to you

Зы: и не надо специально делать ошибки в слове suBjunctive.

[man in the street]

Мысль, с чего вы взяли, что кто-то утверждает, что в вашем примере ПЕСТНИ сослагательное наклонение?

[lisulya]

По теме, вот еще одна песня, где последняя строчка припева -- аналогичная конструкция.

All i wanna do (is stay at home with you)

http://www.youtube.com/watch?v=Z03j9xHfKqI&feature=youtube_gdata_player

[silly.wizard]

all i wanna do is have some fun
[i got a feeling i'm not the only one]
=)))

[man in the street]

кстати, лишняя буква в слово ПЕСНЯ добавлена намеренно, а в слове SUBJUNCTIVE пропущена по глупости.

[silly.wizard]

не по глупости, а по невнимательности .... не хочу чтоб на людей наговаривали, да ;)

[man in the street]

Мысль, надеюсь, вы ищите аргументы! чтобы сильно не тратить силы:
вспомните хотя бы школьную программу по русскому языку:
1. что такое неопределенная форма глагола (инфинитив);
2. на какой вопрос/ы отвечает;
3. возьмите все примеры в данной ветке, включая примеры аскера, и задайте этот вопрос/ы;
4. поймите разницу.
Успехов!

[Sunset 7]

http://multitran.ru/c/m/t=3244741_1_2

[man in the street]

инфинитив без частицы to в таких предложениях, как all he did was ... встречается в разговорной речи и не является грамматически обоснованным. это скорее либо намеренное использование автором грамматически не совсем верной конструкции со "стилистической целью", например, усилить впечатление "разговорности", либо (как в песнях) с целью более удачной рифмовки. в разговорной речи можно найти много чего, но это отнюдь не означает, что это языковая норма. I ain't done nothing/your poppa don't mind и много других примеров.

[Sunset 7]

нет, это расщепленное предложение и имеет грамматическое объяснение. Неиспользование частицы говорит о том, что это расщепленное предложение, в котором выделяют глагол. При использовании частицы изменяется немного смысл.. I only posted here to help people to learn English.
All I did (posted) here is to help people to learn English.

[Sunset 7]

All I did here is help зущзду to learn english. (Все, что я делал здесь, это помогал людям изучать английский)
All I did here is to help people to learn english (Все, что я делал здесь,должно помочь людям изучать английский)

[Sunset 7]

опечаточка в предыдущем посту. ее видно (people)

[man in the street]

не путайте, пожалуйста, случаи использования глагола help с инфинитивом - с ним инфинитив может использоваться как с частицей to, так и без нее. а что вы понимаете под расщепленным предложением? есть split infinitive, но это всего лишь возможность вставить между частицей to и глаголом, например, наречие. to kindly ask him. присутствие или отсутствие частицы to после глагола help никоим образом не влияет на смысл предложения. про согласование времен тоже не забывайте. эти правила тоже никто не отменял.

[man in the street]

во-вторых, в предложении All I did here is to help .... to be является модальным глаголом, которые требует обязательного использования частицы to

[silly.wizard]

откуда взялась фраза?
All I did here is to help people to learn english

первая "to" там явно лишняя. (да и вторая без надобности)
времена не согласованы
All I did here WAS help people learn english

[Sunset 7]

Если вы не понимаете сути, то не надо пытаться что-то объяснять. "to be" может являться модальным, не только c " help"
И мы обсуждаем " to" не после всяких там глаголов (никто не спорит, что после "help" может использоваться и не использоваться "to"/
Вопрос совсем из другой оперы. Короче, не знаете, очень жаль. Впрочем, ничего удивительного. Не везет мне в последнее время на ансверов.:-(((

[Sunset 7]

Похоже ансверам нужна самим более сильная помощь в грамматике.

[natrix_reloaded]

*Похоже ансверам нужна самим более сильная помощь в грамматике.*
плюспиццот. поэтому предлагаю:
1. ансеров - забанить.
2. оставить Мысль - для чистоты эксперимента.

[man in the street]

похоже, аскеру необходимо тоже сначала изучить все наиболее употребительные типы cleft sentences, если аскер их имеет в виду. прочитать в каких случаях используются расщепленные предложения обобщающего типа и как в них используется инфинитив.

[Sunset 7]

удивительный народ-что не знаю сам то спишу на аскера! Где ваш хоть один ответ по существу человек в зеркале. Вы должны смотреть прежде на себя- что вы знаете и можете. Судя по вашим ответам-мало что.

[Erdferkel]

зато мы умеем запятуйки в нужных местах ставить, ага!

[Sunset 7]

Мы тоже могем, но желания нет.

[Erdferkel]

свежо предание... судя по вашим ответам (с)

[Wolverin]

К портрету аскера

Он от сытости и лени
превозмочь себя не мог..
(с)

[San-Sanych]

В смысле, элегантный как рояль?

[Wolverin]

не совсем, рояль пока в кустах.

[man in the street]

2Sunset7:
еще я могу признавать, что я не прав (это гораздо больше, чем правильная пунктуация и эмоции).
надо признать, вы правы в том, что я не знал, что в cleft-предложениях предложениях в фокус элементе может использоваться и perfect и progressive без последующего согласования (время глагола я имею в виду) с клефт-клаузой. и еще я умею восполнять пробелы в знаниях, поэтому пойду почитаю Delin Judy и DeClark Renaat, может поумнею.

[Sunset 7]

Wolverin вы то тут что забыли? поговорить не с кем? стихоплет сайтовский.

[Sunset 7]

man in the street
OK!

[Мысль]

И все-таки комментариев здесь много , но как бы сам аскер
перевел

And all I can do is
Sing this song to you ".

Сможет ли выразить через предполагаемое или желаемое действие.

[Wolverin]

Закат солнца вручную-7,
а я с тобой и не разговаривал, убогая. И подавать тебе не буду, так что вот этот твой отвратный "стиль общения" прибереги для иных тусовок.

[lisulya]

[Sunset 7]

К портрету бабы-мужика wolverin, очередному сайтовскому троллю.
згинь отсюда и не суй свой длинный нос тролля, и все остальное сто у тебя есть.
shoo .

[Sunset 7]

Мысль
Все что ты можешь (сделать), это спеть эту песню мне. И что дальше? Это помогло?

[silly.wizard]

Sunset 7, на вас пожаловаться модератору?

[Wolverin]

Sunset 7,
ты дура и плохо кончишь.
<в игнор>

[Мысль]

Sunset 7 все-таки вам не стоило с утра принимать озверин.

[Sunset 7]

мне с троллями не по пути.