shall not be deemed to have been passed over gen.

[olezya]

shall not be deemed to have been passed over

Не могу разобраться с этой частью
Помогите пожалуйста

Descendants of another descendant who has not been passed over shall represent the latter in the ascendant’s inheritance and shall not be deemed to have been passed over

Потомки другого не умершего потомка представляют последнего в наследстве предка...?????

[MGrun]

...и не считаются умершими

[toast2]

это вам passed away напело.

не обойдены / не считаются обойденными ( = исключенными) в порядке наследования

[MGrun]

да, я тоже думала, что passed over - это в смысле что их не исключили из завещания

[toast2]

не обязательно из завещания - может и из intestate succession тоже быть исключенным (по ихому праву, не по нашему)