|
Subject: A larger sacrifice was judged necessary to give Greece a fighting gen. A larger sacrifice was judged necessary to give Greece a fighting chance of getting its public debt down to 120% of GDP by 2020, the benchmark for a “sustainable” debt burden set by Greece’s “troika” of rescuers—the European Union, the IMF and the ECB.
|
|
link 15.03.2012 14:58 |
| Посчитали необходимым пойти на бОльшие жертвы, чтобы предоставить Греции шанс для самостоятельного снижения государственного долга до 120% от ВНП к 2020 г., сравнительного показателя для "рационального" долгового бремени, установленного "тройкой" стран-помощников - ЕС, МВФ и ЕЦБ. |
|
link 15.03.2012 15:02 |
| стран-помощников неправильный вариант, извиняюсь. сами подумайте, как написать. |
|
link 15.03.2012 16:36 |
|
да хоть просто без "стран" - помощников; спасателей; вызволителей ;) ... еще "сравнительного показателя" не сильно нравится - там скорее "уровня/показателя, установленного в качестве индикатора ..." |
| You need to be logged in to post in the forum |