DictionaryForumContacts

 svetanardd73

link 13.03.2012 7:59 
Subject: frame-step - что это? gen.
Друзья, никак не могу сформулировать адекватный перевод термина Frame-step. на данный момент в голове крутится только - Смена кадра. Термин встречается в игре при промотке видео по кадрам.
Может кто подскажет более приемлемый перевод? Заранее спасибо всем!

 tumanov

link 13.03.2012 8:06 
Абзац сюда скопируйте, в котором термин употребляется, пожалуйста.

 Rivenhart

link 13.03.2012 8:09 
возможно, это шаг раскадровки (или как там его точно называют?)

 svetanardd73

link 13.03.2012 8:12 
Абзаца нет. Просто в игре стоит Frame-step. Вверху над термином кнопки вправо-влево-пауза, еще чуть выше линейка с кадрами. Суть программы заключается в записи видео и изменении записанного видео.

 svetanardd73

link 13.03.2012 8:20 
Rivenhart, да да именно так - шаг раскадровки. Только тоже не знаю говорят так или нет, но смысл передан полностью. Спасибо!

 tumanov

link 13.03.2012 8:30 
Не хотите, не надо.
Думайте тогда сами над кнопками с русскими названиями (согласно вашему сообщению) вправо-влево-пауза.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo