|
link 12.03.2012 21:10 |
|
Subject: H3 Concept Gallery gen. Здравствуйте,как бы вы перевели это название?
|
|
link 12.03.2012 21:11 |
|
как вариант: галерея ХЗ-концепций |
|
Силли =) на сайте объяснение названия есть: Pourquoi H3 ? Parce que Head, Heart et Hand! в общем, надо либо на русском обыгрывать, либо так оставлять: концепт-галерея H3 |
|
link 13.03.2012 18:49 |
| Merci bien! |
|
link 13.03.2012 18:52 |
| Rivenhart, а было известно какой сайт? я пропустил? |
|
не, Силли, этого в "дано" не было. Просто загуглил сабж, и первая выскочившая ссылочка - http://www.h3-concept-gallery.com/ Там и нарыл объяснение названия. |
|
link 14.03.2012 4:15 |
|
фигасе ... смЕло! ... а у меня первая мысль была, что речь идет о новом концепте вот такой дурятины: http://en.wikipedia.org/wiki/Hummer_H3 и что сабж - это галерея ейных фоток =) зато вторая мысль была трезвее - что х/з что там на самом деле ... остальное вы видели (с) |
| You need to be logged in to post in the forum |