accumulate without encroaching on the tracks gen.

[Мысль]

Подскажите пожалуйста перевод слова encroaching в контексте железной дороги. Спасибо.

The methods for preventing or mitigating drifting snow problems discussed here are 1 ) elevating
the road bed above grade, 2) widening cuts to allow the wind to keep tracks blown clear and to
provide space for snow to accumulate without encroaching on the tracks.

[bvs]

without encroaching on the tracks
за пределами рельсового пути

[Gamer]

2) расширение разрезов позволяют ветру держать рельсы чисто и обеспечить пространство для снега, чтобы накапливать, за пределами рельсового пути

все равно не понятно с чем относится blown

[silly.wizard]

blown clear - чисто выбритые выдутые :)

смысл в том, что ветер (перемещение воздушных масс) не блокируется, и этим ветром сдувается снег с рельсов ... примерно так ... по смыслу ;)

[bvs]

2) расширение выемок, что дает возможность ветру сдувать снег с рельсового пути и обеспечивает пространство для его скопления за его пределами
имхо