DictionaryForumContacts

 Alex16

link 12.03.2012 11:58 
Subject: об оплате инкассо; инкассо инобанка fin.
Письмо об оплате инкассо:

СП _____ акцептует счета фирмы _____ на общую сумму (инкассо инобанка)%

№ ____ от ___ [сумма]

№ ____ от ___ [сумма]

Итого:

Что такое инкассо инобанка? collection fee?

 Armagedo

link 12.03.2012 12:06 
что значит на общую сумму процентов?
вы все правильно перенесли сюда?

 Alex16

link 12.03.2012 13:36 
Oops, я ошибся - % не надо.

 Armagedo

link 12.03.2012 14:15 
Возможно иностранный банк прислал документы/счета на базе инкассо, которые клиент акцептовал "в обмен" на оплату.

В любом случае просто переведите, как что-то типа collection of foreing bank - все равно без глобального контекста непонятна схема "движения"

 Alex16

link 12.03.2012 15:46 
Спасибо, я так и сделал.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo