DictionaryForumContacts

 Tyroesse

link 11.03.2012 11:32 
Subject: quarter hour increments gen.
В договоре в описании условий вычисления стоимости работ встретила следующее:
Our charges will be based upon the time multiplied by standard billing rates.We bill time in increments of one quarter hour.
Второе предложение не могу понять. Только если предположить, что время округляется до 15 минут...

Буду рада, если кто-нибудь сможет помочь.

 Armagedo

link 11.03.2012 12:01 
Похоже да, учет времени к оплате ведется в четвертях часа.
А дальше, смотря как округлять, можно 5, 7, 14 минут забиллить, а можно понять и простить :)

 10-4

link 11.03.2012 14:44 
оплачиваемое время исчисляется с округлением до четверти часа (в большую сторону)

 silly.wizard

link 11.03.2012 16:28 
да, с округлением до четверти часа (в большую сторону) +1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo