dining and dashing Как красиво перевести? gen.

[danilgk]

Не нравиться ни один из пришедших в голову вариантов.

[sledopyt]

красиво, данилгка, бывает только в кòнтексте