reforecast gen.

[Yelena Avanesova]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

Could I ask you to resubmit your reforecast taking into account that the January Actuals are set in stone and cannot be changed?

[silly.wizard]

re[-]forecast = updated/amended forecast ?

[mahavishnu]

forecast => re-forecast не точнее будет? повторный прогноз

run => re-run