|
Subject: process and signal interface gen. Пожалуйста, помогите перевести сабж в следующем контексте:VENDOR standards can be applicable for all instrumentation supply and installation, after CUSTOMER’s validation, except for instrument connection on process and signal interface define by CUSTOMER’s standard. Стандарты ПОСТАВЩИКА могут быть применимы для поставки и монтажа всех КИПиА после их проверки на соответствие техническим требованиям ЗАКАЗЧИКА, за исключением *соединения КИП на интерфейсе технологического процесса и сигнала * (??), которое определяется стандартом ЗАКАЗЧИКА. Заранее спасибо |
| Interface может переводиться и как "блок сопряжения", "пульт" и "параметры согласования". |
| You need to be logged in to post in the forum |