Rotation: CCW gen.

[Maxxim22]

в описании насоса встретилось...что это может быть?
Rotation: CCW

[Translucid Mushroom]

counterclockwise

[Maxxim22]

вы уверены?

[Maxxim22]

и там же, в описании: lift setting: ???

[silly.wizard]

что "lift setting:" ??

[Maksym Kozub]

Не знаю, уверен ли Translucid Mushroom, но я уверен, что он Вам ответил здесь правильно :).

[Maxxim22]

lift setting идет далее в описании...

Pump Manufacture / Производитель насоса: Ruhrpumpen Inc RPM /Оборотов в мин.: 3000
Pump Model / Модель насоса: JTN 3”(C) x 10 Rotation / Вращение: CCW /против часовой стрелки
Serial Number /Серийный номер: 101235-1-2 Lift Setting: N/A / Н/П
Plant Tag / Маркировка завода: P-601, P-602, Installation Date /Дата установки: 1-Aug-11 / 1 августа 2011

[silly.wizard]

о, речь о насосе ... х\з что у них за характеристика "Lift Setting:" - надо матчасть учить гуглить

[Enote]

ну раз номер серийный, то уставка лифта
CCW и counterclockwise - действительно, буквы-то там разные :)

[silly.wizard]

Enote, туплю ... вы возражаете против CCW=counterclockwise ?

[Maxxim22]

уставка лифта? в насосе? сомнительно