|
Subject: миофиксация med. Подскажите, пожалуйста, правильный перевод слова "миофиксация" - симптом остеохондроза. Заранее большое спасибо! |
| Tак и будет - myofixation |
| А почему термин myofixation встречается только в источниках переведенных с русского? |
|
Muscular fixation created with the aid of therapeutic exercises, reflexology, physiotherapy techniques of massage. |
| Нет-нет миофиксация - это не лечение, а состояние - скованность/тугоподвижность позвоночника - что-то вроде lumbar strain and stiffness |
|
Миофиксация - это симптомокомплекс, который развивается в результате взаимодействия корковых центров чувствительного и двигательного анализаторов. Миофиксация может купировать раздражение синувертебрального нерва, т.е. оздоравливать больного (саногенирующая); иногда она усиливает раздражение рецепторов синувертебрального нерва, усугубляя патогенетические реакции (патогенирующая). |
|
static muscle contraction С праздником! |
| Спасибо за помощь и огромное спасибо за поздравления :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |