|
Subject: A (the) question в заголовке имэйла gen. в теле письма вопросв заголовке а или the question? |
| Question |
|
link 7.03.2012 18:48 |
| Yippie, согласен, но и неопределённый артикль может восприниматься нормально (если тема, например, "A question about your software"). |
|
link 7.03.2012 19:00 |
|
email это как бы конверсейшн. у него свой контекст. там может место и для the найтись. (e.g. "regarding the question we discussed on the phone yesterday") |
|
To be, or not to be, that is THE question Это тоже может быть в заголовке. Так что возвращаемся к незабываемому: Henaro, "A question about your context?" |
|
Про артикли могу спрашивать по сто раз в день, но не хочу портить нервы форумчан (своих уже не осталось!). Захотелось спросить, может, кто кинет ссылку на нормальную (новую, полную и подробную) литературу об артиклях... Но вот прочитала от nephew "артикль - дело сложное, скользкое, живет по своим законам", и стало совсем весело! Хотя это было в 2009 г. Может, за это время все-таки появились новые законы? |
|
link 7.03.2012 20:28 |
|
ссылку не кину ( у меня "на бумаге") , литература не очень новая (1993), но очень полная и подробная... по крайней мере, из того, что я знаю, мне очень нравится... Collins Cobuild English Guides Articles. Roger Berry. HarperCollinsPublishers... много всего и очень толково все написано... если найдете, не пожалеете... но да, есть такая фишка. все, что не подпадает под "жесткие" правила, формулируется примерно так: обычно это так, но если что, может быть иначе, ибо все зависит...))) |
|
"Функциональная неграмотность – чума ХХI века" (выдержка из статьи) ...Мне очень нравится, как заострили эту проблему в Великобритании. Первое, что сделали, это – сформулировали национальную идею поддержки правильного употребления артиклей. Объявление об этом сделали во время трансляции популярного сериала, когда у экранов собралась огромная аудитория. При реализации идеи были задействованы не только огромные государственные ресурсы, но и деньги частного бизнеса. Что-то срочно нужно делать и нам с правильным употреблением английских, итальянских, немецких, греческих, французских и испанских артиклей... Пока не стало поздно. Вот так вот. |
|
link 7.03.2012 20:44 |
|
да, мысль, да, моя книжечка по ссылке, один в один... вот где молодец, там молодец, буду объективна))) |
|
)))Ура! Нашла! Free! Danio, не молодец, но спасибо! Если бы не Ваше "найдет только такое", может, и не копалась бы столько. http://www.filestube.com/89ff302c5393b80703e9/go.html |
| You need to be logged in to post in the forum |