to identify and acknowledge support for gen.

[Millena65]

Уважаемые коллеги,

помогите, пожалуйста, перевести фразу. Это один из пунктов списка с требованиями к составлению и оформлению научного доклада.

Acknowledgments: This section can be included to identify and acknowledge support for the work, financial or otherwise.

Заранее спасибо.

[Rivenhart]

грубо говоря, в разделе "Благодарности", можно перечислить помогавших тебе людей и, как следует из названия раздела, поблагодарить их за предоставленную помощь/поддержку

[Rivenhart]

что-то у меня сегодня с пунктуацией не то...после "Благодарности" запятую убрать, а то Grammar Nazi будут недовольны =)