DictionaryForumContacts

 za

link 18.08.2005 12:07 
Subject: spike suppressors, line conditioners, isolation transformers
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем примечании:
Note: We warmly suggest the installation of spike suppressors, line conditioners, isolation transformers or other devices useful to protect the equipment.

spike suppressor - по-моему шумоподавители
isolation transformers - разделительные трансформаторы???
line conditioners ??????
Заранее спасибо

 OlyaD

link 18.08.2005 12:20 
spike suppressor - electrical device inserted in a power line to protect equipment from sudden fluctuations in current
может быть: разрядник для защиты от перенапряжений?http://www.thefreedictionary.com/spike suppressorisolation transformers - разделительные трансформаторы, думаю да
line conditioners - сетевые стабилизаторы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo