after teeth 11 break dentist.

[interp30]

Подскажите, пожалуйста, что означает:
after teeth 11 break
after teeth 21 break

clinical case - DrFrancischoneJr – Bauru, Brazil IPP after teeth 11 break

Full-arch restoration with axiom PX at the mandible and with axiom REG at the maxillary
clinical case - DrFrancischoneJr – Bauru, Brazil IPP after teeth 21 break

[silly.wizard]

может на ангельский переводили по бразильской системе?

[interp30]

сломать 21 зуб - это разве что после аварии

[interp30]

IPP после поломки 21 зуба - вроде как нормально.
двадцати одного или двадцать первого - по ситуации.
а вот с 11 - сложнее.

[Анна Ф]

после поломки зуба №11
после поломки зуба №21

11 зуб, 21 зуб - верхние центральные резцы. Номенклатура,развитие, средние размеры.

у каждого зуба есть свой номер

[Ivanog]

Это может быть 1-1 и 2-1, т.е. по одному зубу (первому) в первом и во втором квадрантах, т.е. 2 передних зуба. Подтверждение и относительно того, верхняя это челюсть или нижняя смогу сообщить через пару часов (есть у кого спросить).

[interp30]

Спасибо.

[Rengo]

Это два верхних резца : №11 - правый, №21 - левый

[interp30]

Rengo, спасибо большое.
Мне не так важно, в какой это челюсти, главное, чтобы правильно было переведено.

[AMOR 69]

[img][/img]

Мне лишь непонятно, почему во множественном числе "тииз", а не "тууз"?

[AMOR 69]

[Danio]

*Мне лишь непонятно, почему во множественном числе "тииз*

Возможно имеется ввиду, что "после (10) зубов 11 сломанный.

[Rengo]

Существует несколько систем нумерации
Согласно международной системе FDI (Federation Dentaire International) они нумеруются:
... 14 13 12 11 | 21 22 23 23 23 24 ...
... 44 43 42 41 | 31 32 33 34 35 36...

для постоянных зубов и 51-85 для молочных