Усл. печ. л./С. gen.

[adelaida]

Печать офсетная. Усл. печ. л. 5,58. Тираж 167 экз. Зак. 829. С. 3474.

Спасибо!

[Rivenhart]

условный печатный лист?

[adelaida]

это я поняла.. а вот последнее - С. 3474. ?

[Rivenhart]

ну обычно так количество страниц сокращают

[Aiduza]

не стыкуется. см. размер условного печатного листа - его размер 60 на 90 см. Сколько книжных страниц можно из него нарезать? я так понимаю, что из него получится всего 6 листов формата А4.

[tumanov]

заказ, серия?

[Aiduza]

вот только что заглянул на последнюю страницу "Нового англо-русского словаря по нефти и газу" Коваленко (1998 г.), печ. л. в одном томе 40,5, а страниц в нем - 463. Формат словаря - чуть меньше А5 (написано "60х90/16"). Т.е. 3474 страницы из 5,58 печ. листов никак не получится! Правда, в словаре написано именно "Печ. л.", а не "Усл. печ. л.".

Аделаида, поделитесь, кому может понадобиться перевод подобной служебной информации?

[Aiduza]

серия +1.

[Aiduza]

"печа́тный лист
единица измерения натурального (фактического) объёма издания; оттиск на одной стороне бумажного листа формата 60×90 см. Оттиск на бумаге стандартных размеров и других форматов называется физическим печатным листом данного формата. При планировании и учёте издательской продукции физические печатные листы пересчитываются на так называемые условные листы формата 60×90 см."

[Rengo]

Выходныe данные:
http://www.ifap.ru/library/gost/7042006.pdf

[tumanov]

Гост большой, времени жалко на изучение.
Что по сабжу в нем?

[Aiduza]

Хороший стандарт. Ответа на вопрос, однако в нем нет. Надо смотреть другой:

"4.22 Выходные сведения на обложке и переплете приводят по ГОСТ 7.84."

Заглянул и туда. Там ничего не сказано по этому поводу, но на последней странице есть "С.", что, как представляется, означает серию, как уже сказал уважаемый г-н Туманов.

[Aiduza]

по сабжу - в первом стандарте (by Rengo) про серию ни слова, а лишь вот это:

"Выпускные данные книжного издания содержат (см. приложение А):
- дату подписания в печать;
- формат бумаги и доля листа;
- объем издания в условных печатных листах;
- тираж;
- номер заказа полиграфического предприятия;
- юридическое имя издателя и его адрес;
- юридическое имя полиграфического предприятия и его адрес."

[Rengo]

А что вообще это за издание с тиражом 167 экз.??
Предвыборная листовка?

[Aiduza]

"Но северный ветер - мой друг,
Он хранит все, что скрыто.
Он сделает так,
Что небо будет свободным от туч
Там, где взойдет звезда
Аделаида."

Молчит наша звездочка...

[NC1]

Не потому, что от нее светло,
А потому, что с ней не надо света...

:)

[2+2]

легко проверить, что все такие сочетания, типа нижеперечисленных, это номера заказов, которые являются уникальными для данного издания и никакой другой смысловой нагрузки не несут ... транслитерировать их ...

1126. С 199
763. С 1939
122. С 1435
515. С 3093

[adelaida]

Спасибо.