on the supply side gen.

[Connect]

Здравствуйте! Скажите как бы вы перевели "on the supply side" в данном контексте. Спасибо.

Our central conclusion is that when it comes to changes in the wage structure and returns to skill,
supply changes are critical, and education changes are by far the most important on the supply side

[Yakov]

для лиц занятых поиском работы

для ищущих работу

[Avkt]

Наше центральное заключение состоит в том, что когда дело в этом вопросе доходит до изменений в структуре заработной платы и возвращается к умению,
изменения в поддержке имеют большую важность, а образовательные изменения являются безусловно самыми важными со стороны, оказывания поддержки.

[Yakov]

Это Промт или Гугл?

[Avkt]

Это к, сожеления, я. Сильно исказилось??

[Yakov]

supply vs support

[NC1]

Такое впечатление, что оригинал писал экономист-трудовик... В русском языке этой терминологии (особенно "return to skill") нет и не предвидится.

Но переводить-то надо... Я бы написал так:

Наше основное заключение: в вопросах изменений структуры заработной платы и отдачи от профессионального обучения самое важное значение имеют изменения предложения, а самые важные изменения на стороне предложения -- это изменения в образовании.