|
Subject: reimbursement agreement Как лучше перевести фразу в договоре:Individual group member or entire group cancellation will be subject to the following
|
|
...отдельных участников (не люблю писать "членов" 8-))группы или группы в целом будет регулироваться следующими положениями:... Для перевода вашего cancellation нужно побольше контекстУ. |
|
На отмену [поездки ?] отдельным членом группы или всей группой распространяются следующие требования: ...соглашение о компенсации |
| Большущее спасибо, мне уже и этого достаточно. |
|
link 18.08.2005 11:33 |
| Отмена (участия/поезки?) одного человека или всей группы будет возмещаться в соответствии со следующим положением о компенсации: |
| You need to be logged in to post in the forum |