|
Subject: resources и reserves gen. хотелось уточнить разницу между reserves и resources. В чем их разница, в гугле и в мт пишут indicated resources/ reserves, measured resources/ reserves, inferred resources / reserves. что они могут быть синонимами? кто может дать полную класификацию по запасам, как у нас в СНГ и зарубежным, что и когда использовать? Спасибо!Я думал resources -ресурсы |
| Неплохо бы уточнить, о чем разговор... Я включаю телепатор, и мне мнится, что о полезных ископаемых. Но прав ли мой телепатор? |
| Абсолютно однозначно верно: ресурсы и запасы. Ни в коем случае не синонимы. Запасы приписываются скважинам/горизонтам, которые были протестированы; ресурсы - когда изыскания показывают, что залежи есть, но пласт не был протестирован. И по-русски, и по-английски понятия совпадают. Дальше начинается классификация тех и других, и вот тут начинаются различия. Четкого соответствия нет. Просто потому, что разные принципы классификации. |
|
да о полезных ископаемых конечно! мне кажется что некоторые просто пишут че попало, то пишут indicated resources то indicated reserves! и в мт! |
| You need to be logged in to post in the forum |