Характеристика примесей, синтез pharma.

[Petrelnik]

Помогите, пожалуйста, понять вот такое предложение про примесь, образующуюся в процессе синтеза препарата:
Desfloro compound formed if any, in the process gets reduced along with ML's during crystallyzation and purification of atorvastatin calcium.
Не знаю, что такое ML, а в схеме синтеза вроде ничего такого не было. Может быть, это какое-то сокращение для того, что должно образовываться в идеале?
И где тут подлежащее и сказуемое? Это in меня сильно смущает.

Заранее спасибо

[silly.wizard]

имхо запятая пропущена, это с толку и сбивает:

Desfloro compound [that is] formed (запятая) if any, in the process gets reduced along with ML's during crystallyzation and purification of atorvastatin calcium.
=
if any Desfloro compound is formed in the process, it [=Desfloro compound] gets reduced ....

все имхо, в теме - ноль

[Rengo]

ML - monolayers - не подходит?

[Petrelnik]

Вполне может быть... Еще осталось понять, что такое ML. Надо с утра подумать, вдруг озарение придет? Они это ML везде уверенно ставят без расшифровки, как будто бы все должны знать, что это такое. Однако же я не знаю, и даже в голову ничего не приходит.
Спасибо за помощь!

[Petrelnik]

Monolayers - вроде нет, не подходит.

[silly.wizard]

\\ Они это ML везде уверенно ставят без расшифровки \\

так и сделайте ветку отдельно на этот ML - с цитатами из "везде"

[Petrelnik]

Везде - это еще в четырех предложениях по этому же шаблону про каждую из примесей :)

[Mumma]

mother liquors?

[Petrelnik]

Mumma, вот-вот, у меня в том же направлении мысль пошла.
Ура !! Кажется до меня дошло )) там не reduced, там removed.
В итоге:
Если в ходе процесса синтеза образуется десфторпримесь, она удаляется вместе с маточной жидкостью в процессе перекристаллизации и очистки аторвастатина кальция.
Ура!
Всем спасибо ))