|
link 26.02.2012 21:15 |
|
Subject: предложно-падежная конструкция ling. Добрый вечер, может кто-нибуть знает как можно перевести термин "предложно-падежная конструкция"? В английском языке нет такой реалии, можно ли ввести свой термин prepositional case construction? Заранее спасибо.
|
| Зато в русском и немецком есть. Preposition and declination construction |
|
link 26.02.2012 21:51 |
| spasibo!!! |
|
link 27.02.2012 3:00 |
| newcamomile, у Вас абсолютно верный термин, существующий в английской грамматической традиции. |
| Термин верен с точки зрения синтагматики. А парадигматически предпочтительнее указать в нем формоизменения по склонению. |
|
link 27.02.2012 3:57 |
| все зависит от того, о каком языке идет речь. если о русском, то, наверное, Вы можете оказаться правы. если об английском, то верен термин автора. |
| Вы правы. Я переключился на флективность в ответе. |
| You need to be logged in to post in the forum |