|
Subject: roll out type gen. откликнитесь, кто силён, пожалуйста. Не могу понять о каком типе разъединителей идет речь."Check that all roll out type breakers and switches can be easily removed and installed" |
|
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=drawout+breaker http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=drawout+switch&l1=1 imho |
| Спасибо!, тогда еще вопрос один: следует ли понимать,что Roll out и Drawout - одно и то же, или это опечатка в исходном тексте? |
| roll out выключатели применяются в электрошкафах с выкатными модульными блоками. Они представляют собой микровыключатели, которые при выдвижении модуля из шкафа отключают какие-то узлы для обеспечения безопасности. |
| В принципе, так могут, наверное, называться любые подобного рода переключатели. Например, вы выдвигаете ящик стола и внутри загорается свет. ) Это мое собственное мнение. |
| Спасибо за пояснения) |
| Выдвигать - выкатывать |
| You need to be logged in to post in the forum |