feed the meter gen.

[Euginiya]

Пожалуйста, помогите перевести.feed the meter. Выражение встречается в следующем контексте: - Oh, man. I got two questions for you: What do you do and how do you do it?
- I'm a stockbroker. Stockbroker?
- Had to go to a college to be a stockbroker, huh?
- You don't have to. Have to be good with numbers and good with people.
- That's good. Hey, you take care. I'll let your hang on to my car for the weekend. But I need it back for Monday.
- Feed the meter.

[Aqua vitae]

Типа : "Не забывай платить за парковку."

[Aqua vitae]

http://en.wikipedia.org/wiki/Parking_meter

[silly.wizard]

+0.78
только (исходя из того кто кому это говорит) там вроде получается "заплати за парковку"

[Aqua vitae]

silly.wizard
Согласна, не учла, что это уже слова другого собеседника.