carpentry angular failures gen.

[the_wanderer]

Друзья! На чертеже к контейнеру в легенде есть строка
carpentry angular failures ± 45º
подскажите, что это может быть

[tumanov]

Осталось выяснить, а что за контейнер?

[man in the street]

по логике вещей и без контекста - погрешность правильности углов деревянных деталей ± 45º

[Dmitry G]

Вот я тоже думаю... погрешность углов ± 45º - складной этот контейнер, что ли? :)

[the_wanderer]

к сожалению это не складной и не деревянный контейнер
а нормальный такой железный контейнер для транспортировки особо важного груза

[man in the street]

скорее всего речь идет о транспортных обустройствах, которые всегда присутствуют и изготавливаются из дерева.