co-branded service gen.

[Danio]

как бы вы перевели в этом контексте co-branded service ?? Спасибо.

Yahoo has a co-branded service with AT&T. For customers with email addresses that have an
SBC or AT&T suffix, AT&T has the primary customer relationship. In such cases, it is most
appropriate to direct legal process first to AT&T

[Jokt]

это услуги, которые компания предоставляет своим клиентам вместе со своими партнерами.

Я бы перевел его услуга совместных брендов.

То есть по сути это когда две или более компаний обьеденяются для выполнения одной поставленной цели.