может кто-нибудь подскажет, что такое 'upended by outsourcing'?

[nvg_2005]

In a world upended by outsourcing, deluged with data, and
choked with choices, the abilities that matter most are now closer in
spirit to the specialties of the right hemisphere - artistry, empathy,
seeing the big picture, and pursuing the transcendent. -

В мире, поставленном с ног на голову ... (?), переполненном информацией,
удушенном альтернативами, гораздо большее значение имеют
способности близкие по духу к правому полушарию –
артистизм, экспрессивность, широкий кругозор, стремление
достичь что-либо выдающееся.

[суслик]

Большое ИМХО, где процветает разделение труда...

[BerryFish]

ещё большее имхо -
где все решают свои проблемы чужими силами
(ну совсем уж заумное слово)

[Anastasia Leo]

" В перевёрнутом с ног на голову мире, где всё делаются "чужими руками", в мире, переполненном ..."

[Anastasia Leo]

сорри, "всё делается"

[fremd]

что такое ИМХО???

[суслик]

Ин май Хамбл Опинион.

[BerryFish]

пол дня думала, ещё вариант родила:
в мире, где все работают на других
имхо, опять же
:-)))))))))))))))