|
Subject: электролафет по-английски gen. контекст: Первой продукцией стали вагонетки, перфораторы и электролафеты, а также другое нестандартное оборудование для предприятий черной металлургии.Поиск по известным мне онлайн словарям результатов не дает. Коллега предложил вариант electric undercarriage, но мне он "не ндравится". Прошу помочь перевести "электролафет" на язык Альбиона, но без тумана. Заранее благодарю. |
|
link 22.02.2012 9:38 |
|
Electrically-driven... Electrically-operated... Electrically-powered carriage Но я встречал просто "electric carriage" |
| спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |