помогите перевести (медицина) gen.

[Ruma]

Stability report for the Validation of the extension of hold times in
Zemuron production – 5 mL vial lot 575339 and 10 mL vial lots 575376
and 567380 after 36 months of storage (Swords)

[mizyaka]

где-то так
Отчёт о стабильности для валидации увеличения срока допустимого времени хранения препарата Земурон- виал объёмом 5 мл (серия 575339) и 10 мл (серии 575376 и 567380) после хранения в течение 36 месяцев.
Swords- возможно название фирмы...

[ochernen]

только не виал, а флаконов..
Swords это может быть как название лаборатории (например Swords Laboratories) или компании, так фарм. предприятие в г.Свордс, Ирландия
..у Вас контекста больше, Вам виднее..