|
link 18.02.2012 8:22 |
|
Subject: помогите пожалуйста перевести 2 предложения по ДИСС avia. The antenna is a ground plane-backed printed circuit array. The antenna/frame combination is a calibratable unit, and the beam angle information generated during anechoic chamber calibration is stored in the antenna EEPROM.
|
|
link 18.02.2012 8:25 |
| в чем именно нужна помощь? |
|
link 18.02.2012 8:36 |
| как правильно перевести ground plane-backed circuit array? |
| Комплекс антенна/корпус является предметом калибровки, и информация об уголе ориентации луча, сгенерованная во время калибровки в безэховой испытательной камере, хранится в EEPROM. |
| Если я правильно понял, антенна типа "ground plane" (антенна с вертикальными и горизонтальными отражающими элементами) представляет собой матричную схему, напечатанную на обеих сторонах платы. (Наверное, с одной стороны горизонтальные, а с другой стороны вертикальные отражатели). |
| Как двухсторонняя шахматная доска, только где белые клетки, с обратной чтороны - черные. На обоих сторонах платы отражатели чередуются в шахматном порядке: =||=||=||=||=|| |
|
link 18.02.2012 11:32 |
| большое спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |