by lifting the elevating ass’y gen.

[adelaida]

Rockwell type hardness tester
...

Load control by means of load cell
Unlike in case of the lever system, no load change occurs against vibrations during loading
This machine can be mounted easily because of no lever system loading.

* No initial loading operation
In conventional machines, an operator applies the initial load by lifting the elevating ass’y

Спасибо!

[man in the street]

assembly

[tumanov]

--- поднимая подъемный узел ---

[man in the street]

на твердомере это выглядит как обычный рычаг с черным набалдашником справа. в народе его зовут рычаг, в паспортах его часто называют ручной привод...

[adelaida]

Большое спасибо.