DictionaryForumContacts

 Gavin

link 16.02.2012 17:19 
Subject: passion for business leadership gen.
Помогите, плиз, с переводом. Не могу собрать воедино (как заклинило) :(((
He started his career in geology, working in gold and base metal miningand exploration and diamond exploration before discovering a passion for business leadership.

Мой предварительный вариант:
До того, как Грант стал руководить компанией, он начинал свою карьеру с геологии, занимаясь добычей и разведкой золота и цветных металлов, а также разведкой алмазов.

 Kalel

link 16.02.2012 17:26 
пока не открыл в себе страсть к бизнес-лидерству

 Kalel

link 16.02.2012 17:28 
или
Он (Грант) начинал свою карьеру в геологии,........., пока не открыл в себе страсть к лидерству в бизнесе.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo