fixed jumpers gen.

[diletant76]

Что такое fixed jumpers :
If this unit has been used for heating or cooling of buildings or structures under construction, the following conditions must be met or the warranty will be void:
A room thermostat must control the unit. The use of fixed jumpers that will provide continuous heating or cooling is not allowed.
A pre−filter must be installed at the entry to the return air duct.
Если данное устройство планируется использовать для обогрева или кондиционирования воздуха в зданиях или строит. объектах, необходимо соблюдать следующие условия, в противном случае гарантия действовать не будет:
В комнате должно быть установлено термореле для осуществления контроля за работой руф-топа.. Не разрешается использовать fixed jumpers для обеспечения непрерывного обогрева или кондиционирования в помещении.
Необходимо установить фильтр предварительной очистки на входе канала подачи возвратного воздуха.
Заранее спасибо.

[Gennady1]

комнатное термореле работает в автоматическом режиме. А для непрерывного обогрева или охлаждения можно поставить хрень, которая, по моему, называется перемычкой ("жучок")

[Enote]

вот стационарные перемычки запрещены

[ssn]

The use of fixed jumpers that will provide continuous heating or cooling is not allowed
Запрещается соединять (контакты термореле) накоротко перемычкой (проф. джампером) для непрерывного обогрева или кондиционирования помещения