выход за ограничения avia.

[Amihha]

Помогите перевести, пожалуйста!!!

Контекст -
Большое количество авиационных происшествий происходит из-за несвоевременного предупреждения пилотов о приближающейся опасности (земля, ЛЭП, выход за ограничения, указанные в РЛЭ, и т.д.)

[mimic pt.4]

failure to comply with limitations, restrictions, conditions etc.

[123:]

выход за ограничения = operating outwith the restrictions set forth by

[leka11]

flying the aircraft beyond its operational limits

см.http://en.wikipedia.org/wiki/Pilot_error
(1994 Fairchild Air Force Base B-52 crash, caused by flying the aircraft beyond its operational limits. )