DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 15.02.2012 19:49 
Subject: жесткие режимы ИВЛ pulm.
Из истории болезни:
ИВЛ в жестких режимах

Дополнительного контекста нет. Подскажите, пожалуйста, правильный термин для фразы "в жестких режимах".
Заранее большое спасибо!

 Qwerty7

link 15.02.2012 20:09 
рабочая версия - mechanical ventilation with high peak inspiratory pressure (and high oxygen concentrations?)

 AMOR 69

link 16.02.2012 2:12 
Я прошелся по нескольким русскоязычным сайтам. Мне кажется, под "жесткими условиями" подразумевают интенсивную терапию.
Возможно: intensive mechanical lung ventilation, or mechanical lung ventilation in intensive care.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo