unlined cast iron met.

[Пан]

cast iron это, понятное дело, чугун, а вот какой чугун с таким прилагательным?
необработанный или какой-то ещё?
спасибо

[Enote]

без футеровки/покрытия

[Пан]

нефутерованный можно сказать?

[Пан]

то же самое применимо и к нержавейке?

[Enote]

можно и да

[Ivanog]

В каком виде этот cast iron: сам по себе, продукт или материал из которого изготовлено к-либо изделие?

[Пан]

Значится как материал.

[Ivanog]

чугун литейный, без покрытия (что за покрытие смотрите сами: антикоррозионное, лако-красочное, антипригарное и т.п.)

Футеровка - это в основном из разряда огнеупорных материалов (кирпич, спец. раствор) и старых канализационных труб.

[Rengo]

без покрытия внутренней поверхности (профиля)

[Enote]

unlined = uncoated?
сомневаюсь

[Armagedo]

Главный вопрос - кто писал?
Дальше - где контекст?
Что сверху до, снизу после и по бокам в тексте?

Литейный чугун, как cast лично не встречал (может плохо смотрел). Все больше foundry с ним.

И да.
Чугун - это сырье, а не изделие.
Чушка весом от 5 кг, твердотельная конструкция, сваливаямая в кучи на землю.

Зачем чугун (читай каждую чушку) покрывать чем-то или футеровать, если он потом все равно идет в переплавку? :)

Вообщем вопрос открыт - глобальный контекст. :)

[Armagedo]

Ща окажется, что речь шла, например, о
Unlined cast iron and steel pipes
unlined cast iron water mains
unlined cast iron kettles
unlined cast iron pipe
ну и т.д. - см. Гугольные прымеры.

И тогда аскера будем линчевать :LOL

[Пан]

Никакого контекста почти нет. Не первый раз замужем.
это таблица.
сначала материал, потом характеристики... и всё
Речь видимо идёт о корпусе изделия. Типа промышленного шарового крана.

[Armagedo]

*Речь видимо идёт о корпусе изделия. Типа промышленного шарового крана.*

"Ну, что ж ты сразу не сказал?" (с) из м/ф забыл название (там пытались ловить рыбу в ракушке, поскольку там шумело море, а в море рыба :))

http://dictionary.reference.com/
unlined
1. not having any lining
lining
4. any material used as an interior covering

Сковорода чугунная, без покрытия.

[Ivanog]

ну, так разобрались или нет?

Если нет - давайте дальше: что за таблица, какие характеристики в ней прописаны?

Armagedo: не всякий чугун ковкий - бывает и литейный (ковке не поддается)

[Ivanog]

Вспомнил! Этот чугун правильно навывается "серый"
http://delta-grup.ru/bibliot/18/29.htm
http://metallicheckiy-portal.ru/marki_metallov/chu/chugun_seruu

[Пан]

без покрытия меня устроит
спасибо

[Enote]

любителям огнеупоров :)
http://ftorpolymerdesign.com/category/futerovka