Как это можно перевести? gen.

[7kr]

Mind is Retrospective to the End ))

[eu_br]

А как перевели The End Closes in upon Mind? ))

[leka11]

см.
"I found the answer in Mind at the End of its Tether, by H.G.
Wells. Apparrently, "the mind is retrospective, to the end." "***We live in reference to past experience, and not to future events***, no matter how inevitable."
http://www.vegtalk.org/science-philosophy-religion/hope-not-broken-t1425.html