DictionaryForumContacts

 Mirra_Commifora

link 11.02.2012 18:11 
Subject: shift work disorder pharm.
Подскажите, пожалуйста, какой термин лучше всего употребить в данном случае?
Контекст:
The effectiveness of ХХХ in improving wakefulness has been established in the following
sleep disorders: obstructive sleep apnea (OSA), narcolepsy and shift work disorder (SWD).
shift work disorder - "синдром работающих по сменному графику" копи-паститься из статьи в статью.. или здесь уместнее что-то типа "нарушения, связанные с работой по сменному графику" Хочется какой-то устоявшийся термин...
Заранее спасибо!

 Deicide

link 11.02.2012 18:21 
По международной классификации - Расстройство сна, вызванное сменным режимом работы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL