|
Subject: Помогите перевсти law Есть такое заковыристое предложение в договоре"He", "him" and "his" are used in relation to the SUB-CONTRACTOR, whereas "it" and "its" are used in relation to the CONTRACTOR. Вот и как тут быть? Вообще его выбросить? |
|
Может суб-контрактор - конкретный человек, а контрактор - организация? Тогда в первом случае "он/она", а во втором - название компании. |
| You need to be logged in to post in the forum |