Canopy stand still heater - что это? gen.

[Tina85]

Canopy stand still heater - компрессорная тематика

[varism]

Без более конкретного контекста могу только предположить, что это верхняя неоткрывающаяся часть кожуха подогревателя.

[Lonely Knight]

или это подогреватель canopy на случай, когда какое-то смежное оборудование или система, частью которой явлется canopy, не работает. Ну температуру поддерживает, чтобы не замерзло.

Коооонтеееекст, как обычно, рулит

[Tina85]

Ребят, нету контекста, увы - в прайсе стоит, больше никаких вспомогательных слов не было(((((

[svh]

Смотря кто писал этот прайс. А то может оказаться, что это просто-напросто навес (в смысле, крыша от дождя) для стационарного компрессора.

[Lonely Knight]

контекст - это соседние строки, помогут понять порядок слов, это стоимость оборудования - навес и нагреватель будут стоить, мягко говоря, по разному.
Наконец, это другие строки - штуки, рабочие характеристики, габариты. Названия компаний, индексы оборудования. Давайте все, что из этого есть.

[Tina85]

0:)
Options (for compressors):
...
...
canopy stand still heater (fan blower 5,0kW, 3ph 400V/50Hz)
down to -10C; n/a with intergrated heat recovery system

Вот.

[varism]

Теперь более-менее понятно.
Lonely Knight +1
Это подогреватель, включающийся во время бездействия, скорее всего, компрессора, и автоматический отключающийся при его запуске. И, наверное, canopy - кожух вентилятора подогревателя.

[Tina85]

Спасибо,ребят!