|
link 8.02.2012 10:29 |
|
Subject: navtex messages gen. В начале сообщения строка:210746 UTC NOV 11 правильно ли понимаю, что 11 - это год? |
| все верно. |
|
link 8.02.2012 10:54 |
|
Прям неловко спрашивать такой пустяк, но: Increasing NWLY NLY Persisting NWLY NLY Increasing это, понятно, усиливающийся, а Persisting как обычно говорят? Что-то давно я прогнозов погоды по радио не слушал... |
|
link 8.02.2012 10:58 |
|
вот целиком: PERSISTING NWLY NLY IN GUSTS TO 18 M/S= |
| устойчивый северо-западный - северный ветер порывами до 18 метров в секунду. Кому понадобилось переводить сообщения с Навтекса? )) |
|
link 8.02.2012 11:10 |
| сохраняющийся (сохраняется) С-З/С ветер с порывами до 18 м/с |
|
link 8.02.2012 11:12 |
| я тоже удивляюсь, всегда все и так понимали |
|
link 8.02.2012 11:18 |
| Codeater +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |