tanker bill of lading gen.

[Lonely Knight]

Подскажите, как лучше сформулировать название документа?
Танкерный коносамент??

спасибо

[tumanov]

Да. Умри, лучше не скажешь
Правда, могут подтянуться любители «перевести красиво»

:0))

[Armagedo]

ОФФ: Иииихихи....Во как надо, шоб красивше или учитесь как не нужно делать :LOL

ВИДЫ ДОКУМЕНТОВ НА ПЕРЕВОЗКУ

1 – Морской Коносамент (Marine bill of lading, Ocean bill of lading, Bill of lading):имеется 3 вида.
- Именная (straight B/L)
- Распоряжение (order B/L)
- Письменная (bearer B/L)
2 Виды документа свидетельствуюшие о загрузке на судно
- Плученный коносамент (Received for shipmen B/L)
- Коносамент на погрузку (on board B/L)
Особенные коносаменты
- Единый коносамент (Through B/L)
- Коносамент в виде Суша + Море, Море + Суша, Суша + Море + Суша
- Комбинированный Транспорный Коносамент (Combined Transport B/L)
- Контейнерный Коносамент (Container B/L)
- Линейный Коносамент (Liner B/L)
- Короткий Коносамент (Short from, Blank back B/L)
- Танкерный Коносамент (Tanker B/L)
- Неодействительный Коносамент (Non-Negotiable B/L)
- Коносамент согластно договору о ставке (Charter Party B/L)
- Письмо капитана (Mate's receipt)
2 – Воздушный Коносамент (Air-Waybill-Aws)
3 – Железнодорожный Коносамент (Rail Consignment Note)
4 – дорожный Коносамент (Road Waybill/Cmr Consignment Note)

[tumanov]

Особенно порадовало письмо капитана.
:0)))

[Lonely Knight]

Спасибо)