заявленный товар gen.

[Krio]

Доброй ночи)

подтвердите, плиз (или наоборот), правильно ли я понимаю, что в данном случае "заявленного товара" означает ordered goods ?

За непоставку товара в сроки, указанные в п.3.2, Продавец выплачивает Покупателю неустойку в размере 0,1 % от стоимости недоставленного в срок, заявленного товара, за каждый день просрочки, но не более 8% от суммы не поставленного в срок товара.
За несоблюдение обязательств контракта по п.6.1 Покупатель выплачивает Продавцу штраф в размере 0.1% от суммы заявленного товара за каждый день просрочки, но не более 8% от общей суммы неоплаченного товара по контракту.

спасибо!

[tumanov]

Да, согласен с Вами.

[Krio]

спасибо, Сергей :)