co-generating systems gen.

[lucy_]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста, как лучше перевести co-generating, речь идёт о системах электроэнергии, в частности fuel cell power

Спасибо!

[abab]

Так и будет - когенерирующие системы/установки.

[leka11]

cogenerating systems - системы совместного производства тепловой эн. и электроэнергии - см. МТ

[Mike Ulixon]

Топливные элементы и комбинированные ЭУ?! А с чем они скомбинированы?

[leka11]

нужен контекст....