|
Subject: random print or steering print polygr. Подскажите, что за виды печати (на коробках для лекарственных препаратов):Random print or steering print shall be used. другой инфы к сожалению, нет. |
| и совсем никто не знает... |
| а таки апну последний раз ) |
| Неужели больше нет никакого контекста? Может, что-нибудь связанное со штрих-кодами? |
|
Это про печать на коробках лекарственных препаратов In the TD file for foils or blister mats specify width, direction of travel etc., and cliché/blister mat length if printing is done off-line at the CMO. SCM has to inform the CMO about the requirements of Marketing, related to design and imprints on the foils (e.g. calendar packs with abbreviations of the days). The CMO has to consider this information when creating the TD and decide whether to use random print or steering print. еще это косвенно обсуждалось на http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=267065&l1=1&l2=2 PS писали австрийцы |
|
да, спасибо, но про печать вопрос так и остался у меня нерешенным... пока отметил, как "...произвольная или управляемая печать" |
| Она же не steered, a steering - возможно связано с методом считывания |
|
да я согласен про -ing... сделал скидку на австрийцев ) буду думать дальше... |
|
У Laetus: Plain text and 1- and 2-dimenstional bar code - может быть аналогия с random and steering printing?? The target is the printing of batch constant data. Herewith the 1- and 2-dimensional GS1-conform bar code and plain text can be applied. The content and readability will be inspected online. The system allows a complete verification of all printed information using OCV/OCR control of plain text and bar code (grading) with ANSI/ISO standard. |
|
имхо надо искать оригинал на немецком |
| You need to be logged in to post in the forum |