Loading Connections gen.

[Allica2001]

Пожалуйста, помогите перевести.
Loading Connections
Выражение встречается в следующем контексте:
Loading Connections
Install the control line following the steps listed below. Typical installations are shown in figure 2.

1. Connect the control line into either the upstream pipeline for pressure-relief service or into the downstream pipeline for pressure-reducing service as shown in figure 2. Make the pipeline tap at least four to eight pipe diameters away from the regulator or relief valve, or any elbow, swage, or nipple, to avoid abnormal velocities or turbulence.

Речь идет о регулировочном приводе.
Есть вариант перевода "подключение линий подачи давления питания".
Но как-то не лежит у меня к нему душа.
Заранее спасибо