DictionaryForumContacts

 Jucy

link 17.08.2005 9:24 
Subject: Arsenic (organic complexed)?
Проверьте перевод, плиз:

For Arsenic (+5), water can be treated with:
-Iron-based or iron doped arsenic treatment media - Фильтрующий материал на основе железа или присадки на основе железа ?????????????

-Anion Exchange - Анионирование ?
-Activated Alumina - Активированный оксид алюминия?
-Reverse Osmosis - Обратный осмос?
;
-Distillation - Дистилляция?

-Electrodialysis - Электродиализ?

For Arsenic (organic complexed)- ?????????? treat water with carbon filtration.

Заранее спасибо

 svetlana_k

link 17.08.2005 9:42 
Arsenic (organic complexed) - комплексоорганический мышьяк

carbon filtration - фильтрование через слой активированного угля

Anion Exchange - Анионный обмен, анионообмен

Iron-based or iron doped arsenic treatment media - Материалы для очистки от мышьяка на основе железа или с добавлением железа

все остальное правильно

 Jucy

link 17.08.2005 9:44 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL